Shortleaf is an open source extension for the Chrome web browser that adds fully customizable keyboard shortcuts to the popular Overleaf online LaTeX editor. Check it out and install it at the Chrome web store here or contribute to the github project here.
